-
1 deporre l'idea di partire
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > deporre l'idea di partire
-
2 deporre
1. непр.; vtdeporre un fardello — положить ношу, освободиться от ноши2) класть, возлагать3) перен. слагать с себя ( обязанности)deporre le armi — сложить оружие4) перен. ( da qc) освобождать ( от должности); свергать, низвергать5) перен. отказыватьсяdeporre l'idea — отказаться от мыслиdeporre la corona — отречься от престола7) перен. свидетельствовать2. непр.; vi (a) юр.см. deporre 1. 6)deporre a favore / contro di qd — давать показания за / против кого-либоSyn: -
3 deporre
1. спряж. см. porre1) положить вниз, сложить, отложить••deporre le uova — класть [нести] яйца
2) оставить, прекратить3) давать показания (на суде и т.п.)2. спряж. см. porre; вспом. avereдавать показания (на суде и т.п.), свидетельствовать* * *гл.1) общ. отдавать на хранение, сдавать на хранение, снимать с себя, слагать с себя (обязанности и т.п.), (da q.c.) освобождать (от должности и т.п.), возлагать, класть, низвергать, отстранять от власти, свергать2) перен. отказываться (от+G)3) хим. осаждать, отлагать4) юр. выступать свидетелем, давать показания
См. также в других словарях:
deporre — {{hw}}{{deporre}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come porre ) 1 Mettere giù: deporre un pacco, un peso. 2 Togliersi qlco. di dosso: deporre il cappello | Deporre le armi, (est.) cessare le ostilità. 3 (fig.) Rimuovere qlcu. da un ufficio, incarico e… … Enciclopedia di italiano
deporre — /de por:e/ v. tr. [lat. depōnĕre, der. di pōnĕre porre , col pref. de ] (coniug. come porre ). 1. [porre giù: d. un peso ] ▶◀ (non com.) depositare, (fam.) mettere giù, posare. ⇓ adagiare. ◀▶ alzare, sollevare. ⇑ prendere. ● Espressioni: fig.,… … Enciclopedia Italiana
deporre — de·pór·re v.tr., v.intr. (io depóngo) CO 1. v.tr., porre giù, posare: deporre un carico, un peso per terra; calare, portare giù: Cristo fu deposto dalla croce, deporre una salma nella tomba | riferito a vestiti e sim., togliersi di dosso: deporre … Dizionario italiano
deporre — A v. tr. 1. mettere giù, posare, depositare, appoggiare, scaricare □ adagiare, collocare, riporre, sistemare □ (i vestiti) svestirsi, spogliarsi, levarsi di dosso CONTR. prendere su, alzare, sollevare □ mettersi, indossare, infilare 2. (fig., da… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accantonare — ac·can·to·nà·re v.tr. (io accantóno) 1. CO mettere da parte: accantonare denaro, provviste | fig., lasciare da parte, abbandonare, spec. momentaneamente: accantonare un progetto, un idea Sinonimi: ammassare, mettere via, risparmiare | affossare,… … Dizionario italiano
ponzare — pon·zà·re v.intr. e tr. (io pónzo) BU 1. v.intr. (avere) colloq., spingere compiendo uno sforzo | esercitare uno sforzo per espellere dal corpo le feci o per partorire 2. v.intr. (avere) fig., scherz., meditare, riflettere a lungo, spec. con… … Dizionario italiano
rimuovere — {{hw}}{{rimuovere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come muovere ) 1 (raro) Muovere di nuovo. 2 Spostare, scostare, allontanare (anche fig.): rimuovere un ostacolo | (fig.) Distogliere: rimuovere qlcu. da un proposito. 3 Deporre, destituire: hanno… … Enciclopedia di italiano
militare — militare1 [dal lat. militaris, agg., der. di miles lĭtis milite ]. ■ agg. 1. [che concerne la milizia, l esercito, le forze armate e coloro che ne fanno parte: servizio, vita m. ] ◀▶ borghese, civile. 2. [che è riservato all esercito e ai suoi… … Enciclopedia Italiana
abbandonare — A v. tr. 1. lasciare per sempre □ piantare, piantare in asso, ripudiare □ allontanarsi, andarsene □ staccarsi, separarsi □ sloggiare, evacuare, sgombrare □ voltar le spalle, retrocedere □ ritirarsi, defezionare, disertare □ lasciare, lasciare in… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione